-
1 agitate
أَثَارَ الشَّغَب \ agitate: to make noisy public demands: He agitated for a change in the marriage laws. \ أَجْزَع \ agitate: (often passive) to make sb. anxious: She was agitated when her husband didn’t come home from work. -
2 agitate
هَيَّجَ \ agitate: (often passive) to make sb. anxious: She was agitated when her husband didn’t come home from work, to make noisy public demands He agitated for a change in the marriage laws. excite: to give sb. strong feelings (of joy, anger, hope, etc.): The news excited him. It excited his interest. Our players were wildly excited by their success. fluster: to make sb. too confused and excited to think clearly: She was flustered by having to cook for several unexpected guests. incite: to cause or lead (sb.) to a strong feeling or violent action. provoke: to annoy sb. (usu. on purpose) so as to make him do sth.: If you provoke the dog, he may bite you. stir: to excite: Poetry should stir one’s imagination. \ See Also أثار (أَثَارَ)، أربك (أَرْبَكَ) -
3 agitate
أَثَارَ \ aggravate: to make sb. angry: That noise aggravates me. agitate: (often passive) to make sb. anxious: She was agitated when her husband didn’t come home from work. arouse, to excite: to give sb. strong feelings (of joy, anger, hope, etc.): The news excited him. It was exciting news. It excited his interest. Our players were wildly excited by their success. incite: to cause or lead (sb.) to a strong feeling or violent action. instigate: to cause (sth. bad or sb. to do sth. bad) by urging it: Two workers instigated all the trouble at the factory. provoke: to annoy sb. (usu. on purpose) so as to make him do sth.: If you provoke the dog, he may bite you. cause: (laughter, violence, interest, etc.). raise: to bring up (a point, a question, etc.) for attention: The matter of his pay was not raised at the meeting. rouse: to stir (sb., or his feelings): His cruelty roused their anger. stimulate: to excite; make the mind or body more active or awake stir. to excite:: Poetry should stir one’s imagination. -
4 agitate
[ˈædʒɪteɪt] verb1) to make (someone) excited and anxious:يُقْلِق، يُثِير، يُهِيج المَشَاعِرThe news agitated her.
2) to try to arouse public feeling and action:يُثِير المَوْضُوع، يُنَاقِشThat group is agitating for prison reform.
3) to shake:يُحَرِّك، يَهُزThe tree was agitated by the wind.
-
5 agitere for en sak
verb. agitate for a cause -
6 агитировать
Синонимический ряд:уговаривать (глаг.) обрабатывать; убеждать; увещать; увещевать; уговаривать; уламывать; урезонивать -
7 агитируешь
-
8 агитировать за
отвечать за; ответить за; ответ — answer for
-
9 berusaha terus untuk memperoleh
agitate for, agitated for, agitated for, agitating for -
10 beragitasi
agitate for -
11 abanderizar
• agitate for a cause• divide into bands -
12 ser agitador de una causa
• agitate for a causeDiccionario Técnico Español-Inglés > ser agitador de una causa
-
13 beragitasi
agitate for. -
14 агитировать за
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > агитировать за
-
15 agitál vmi mellett
to agitate for sg -
16 agitieren
* * *to agitate; to incite* * *agi|tie|ren [agi'tiːrən] ptp agitiertvito agitate* * ** * *agi·tie·ren *[agiˈti:rən]vi (geh)▪ [für jdn/etw] \agitieren to agitate [for sb/sth]* * *1.intransitives Verb agitate2.transitives Verb stir up* * *agitieren v/i canvass, campaign (für for);agitieren gegen campaign against* * *1.intransitives Verb agitate2.transitives Verb stir up -
17 агитировать
1) General subject: agitate, agitate (for, against), campaign for (на выборах; за кого-л.), canvass, lobby, stump, campaign for (за кого-л., на выборах)2) Diplomatic term: campaign3) Makarov: agitate against, agitate for, stump (особ. во время избирательной кампании), carry a torch for, carry the torch for -
18 агитировать
несовер. - агитировать; совер. - сагитировать
1) только несовер.
agitate (for, against), carry on agitation, carry on propaganda (for, against), campaign (for, against), keep up an agitation (for, against)
2) (кого-л.) разг. (воздействовать на кого-л.)
persuade; только совер. gain/win over* * ** * *только agitate, carry on agitation* * * -
19 agit|ować
impf Ⅰ vt (przekonywać) to urge (kogoś do czegoś sb to do sth); to canvass [wyborców]- agitować ludzi do głosowania to urge people to vote ⇒ zaagitowaćⅡ vi 1. (przeprowadzać kampanię) to campaign, to agitate- agitować za czymś a. na rzecz czegoś to campaign a. agitate for sth- agitować przeciw czemuś to campaign a. agitate against sth2. (zabiegać) to canvass (za czymś for sth)- agitować za strajkiem to agitate for strike action- agitować za poparciem wyborców to canvass support from votersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agit|ować
-
20 агитировать за
1) General subject: agitate for, campaign for (against, smth.) (против, что-л.), carry on propaganda for (against, smth.) (против, чего-л.), agitate for (что-л.)2) Makarov: agitate for (smth.) (чего-л.)
См. также в других словарях:
agitate — [aj′i tāt΄] vt. agitated, agitating [< L agitatus, pp. of agitare, to put in motion < agere, ACT1] 1. a) to move violently b) to stir up or shake up 2. to excite or disturb the feelings of … English World dictionary
agitate — [[t]æ̱ʤɪteɪt[/t]] agitates, agitating, agitated 1) VERB If people agitate for something, they protest or take part in political activity in order to get it. [V for n] The women who worked in these mills had begun to agitate for better conditions … English dictionary
agitate — [c]/ˈædʒəteɪt / (say ajuhtayt) verb (agitated, agitating) –verb (t) 1. to move or force into irregular action; shake or move: *A sigh of relief, the merest of zephyrs, coming from thirty listeners, was just sufficient to agitate the buttercups.… …
agitate — a|gi|tate [ˈædʒıteıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of agitare, from agere; AGENT] 1.) to argue strongly in public for something you want, especially a political or social change agitate for/against ▪ unions agitating for … Dictionary of contemporary English
agitate — agitable /aj i teuh beuhl/, adj. agitative, adj. /aj i tayt /, v., agitated, agitating. v.t. 1. to move or force into violent, irregular action: The hurricane winds agitated the sea. 2. to shake or move briskly: The machine agitated the mixture.… … Universalium
agitate — v. 1) to agitate strongly 2) (D; intr.) to agitate against; for (they were agitating for reform) * * * [ ædʒɪteɪt] for (they were agitateing for reform) (D; intr.) to agitate against to agitate strongly … Combinatory dictionary
agitate — [16] Agitate is one of a host of English words descended ultimately from Latin agere (see AGENT). Among the many meanings of agere was ‘drive, move’, and a verb derived from it denoting repeated action, agitāre, hence meant ‘move to and fro’.… … The Hutchinson dictionary of word origins
agitate — [16] Agitate is one of a host of English words descended ultimately from Latin agere (see AGENT). Among the many meanings of agere was ‘drive, move’, and a verb derived from it denoting repeated action, agitāre, hence meant ‘move to and fro’.… … Word origins
agitate — UK [ˈædʒɪteɪt] / US [ˈædʒɪˌteɪt] verb Word forms agitate : present tense I/you/we/they agitate he/she/it agitates present participle agitating past tense agitated past participle agitated 1) [intransitive] mainly journalism to try to cause social … English dictionary
agitate — verb 1) any mention of Clare agitates my grandmother Syn: upset, perturb, fluster, ruffle, disconcert, unnerve, disquiet, disturb, distress, unsettle, unhinge; informal rattle, faze; discombobulate 2) she agitated for the appointment of more… … Thesaurus of popular words
agitate — verb 1 (I) to argue strongly in public for something you want, especially a political or social change (+ for/against): unions agitating for higher pay 2 (T) to shake or mix a liquid quickly 3 (T) formal to make someone feel anxious, upset, and… … Longman dictionary of contemporary English